Prevod od "mi ha trovata" do Srpski


Kako koristiti "mi ha trovata" u rečenicama:

Sam mi ha trovata in un locale chiamato II pollaio, e credo che tornerò lì.
Sem me pronašao na mestu koje se zove "Kuæa kokošaka"... i èini mi se da se tamo vraæam.
Ti ha detto come mi ha trovata quella sera?
Je li ti rekla u kakvom me stanju te noæi pronašla?
Il Comitato di libertà condizionata mi ha trovata una camera in un posto chiamato 'll Birraio' e un lavoro in un supermercato.
Одбор за условну ме је убацио у ову кућу у недођији звану "Пивара" и на посао паковања робе у самопослузи.
E quando mi ha trovata mi ha detto che non cercavo lui ma cercavo una risposta.
А кад ме је пронашао... рекао ми је да, заправо, не тражим њега. Да тражим одговор.
Daniela mi ha trovata in albergo.
Danijel me je našao u hotelu.
Dietrich mi e' venuto a cercare, e mi ha trovata.
Dietrich me je tražio, na kraju me je našao.
La sola ragione per cui sono viva è perchè tuo padre mi ha trovata in tempo.
Što sam još živa jedino mogu da zahvalim tvom ocu koji je stigao da me spasi na vreme.
E' scappato e piu' tardi mi ha trovata qui al mercato.
Otišao je... pa me našao u marketu poslije.
Poi, una volta, quando Russ mi ha trovata impiccata, ha dovuto chiamare lo psicologo della scuola.
Jednom, kad me je Ras pronašao obešenu, morao je iæi kod školskog psihologa.
Mi ha trovata, e s'e' preso cura di me.
Našao me je i brinuo se za mene.
Ma il vostro capitano mi ha trovata.
Ali vaš zapovednik me je našao.
Ho rubato alla Clothes over Bros, l'ho aggredita e poi mi ha trovata che dormivo in una macchina e ha deciso di prendermi.
Krala sam u "clothes over bros", napala je, onda me našla kako spavam u autu i odluèila uzeti k sebi.
Beh, quando TyIer mi ha trovata, io ero davvero incasinata e lui mi ha aiutata.
Кад ме је Тајлер нашао, стварно сам била сјебана. Помогао ми је.
Non ho detto il mio nome, quindi come mi ha trovata?
Nisam im dala svoje ime, pa kako si me pronašla?
Mi ha trovata in casa, legata.
Našao me je u kuæi, vezanu.
Dopo che ne ero uscita, Oz mi ha trovata.
Nakon što sam se oèistila, Oz me je našao.
Ora che Mel mi ha trovata, devo andarmene.
Moram da pobegnem iz grada sad kad me je Mel našla.
Io ho preso i soldi e sono tornata alla mia vita... solo che Serena mi ha trovata e... mi ha trascinata di nuovo qui.
I uzela sam novac i _BAR_vratila se svom starom životu, samo što me je Serena_BAR_našla i opet dovukla ovde.
Quando Mimi mi ha trovata nella folla, l'altra sera, e mi ha chiesto se volevo incontrarti, ovviamente ero sorpresa.
Kad me je Mimi izdvojila iz gomile one noæi... i pitala me da li bih vas želela lièno upoznati... bila sam iznenaðena, svakako da sam bila.
Ero per la strada quando mi ha trovata.
Bila sam na ulici kad me našao.
E poi, tra tutte le persone al mondo... tuo fratello mi ha trovata.
а онда, од свих људи, пронашао ме је твој брат.
Quando Strausser mi ha trovata mi ha costretta a fare questo, non avevo scelta!
Када ме је Страузер нашао, натерао ме је, нисам имала избора.
Sono solo sorpresa, come mi ha trovata?
Samo sam iznenaðena. Kako si me našla?
Meno male che mi ha trovata.
Drago mi je da ste me našli.
Lui ha detto che tu sei il pompiere che mi ha trovata.
On kaže da ste me vi našli.
E poi Big Jim mi ha trovata.
А онда ме је Велики Џим нашао.
Greg non mi ha trovata fino al mattino.
Nekada nisi bio tako pobožan, samodovoljan, osuðujuæi frik.
Senza un soldo, cosi' come ero quando mi ha trovata Miguel.
Siromašna kao i kad me je Miguel našao.
Mi ha trovata in una situazione difficile e mi permette di essere indipendente.
Ono me je vodilo kroz neka vrlo teška vremena i omoguæilo mi samostalnost.
Non ci siamo mai incontrati di persona, mi ha trovata su Twitter.
Nikad se nismo lièno upoznali. Našao me je na tviteru.
A quanto pare una bambina di dieci anni e' entrata nel bagno delle signore e mi ha trovata svenuta sul pavimento.
10-godišnjakinja je ušla u toalet i našla me bez svesti na podu. -Imala si napad?
Quindi e' cosi' che ringrazi l'agente che mi ha trovata?
Znaèi na ovaj naèin zahvaljuješ agentu koji me je pronašao?
Quando sono apparse le barriere e dovevamo fuggire, lui mi ha trovata.
Kad zidovi sišao, kad smo morali raditi, on me pronašao.
Dwight in qualche modo mi ha trovata e ha cominciato a chiamare a notte fonda minacciandomi di cose orrende.
Почео је да ме назива касно ноћу и да ми прети ужасним стварима.
Un capitano di nave che mi ha trovata a Planky Town e ha detto di avere informazioni da vendere.
Kapetan broda koji me je pronašao u Dašèarama tvrdi da ima informacije na prodaju.
Stavo scappando dai miei cugini in Florida quando mi ha trovata.
Bežala sam kod roðaka na Floridu kad me je našao.
Non ero lucida per via degli antidolorifici e... forse Tony... mi ha trovata vicino al Dog Star e mi ha portata li'.
Onesvestila sam se i možda me je Toni pronašao ispred kafiæa i odneo tamo.
Questo posto mi ha trovata e io lo amo.
Ovo me mjesto pronašlo i sviða mi se ovde.
0.75273680686951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?